想要融入球鞋圈子,你必须了解这些行话。这是绕不开的一步。这些缩写、绰号和术语一开始可能让人摸不着头脑,但如果你真心热爱球鞋,它们就必不可少。
无论你是在抢购、转卖还是收藏热门球鞋,了解这些常用术语的含义都会让一切变得更轻松。你将学会如何加入 cook group、搭建机器人,并顺利完成结账而不被延误,还能避免自己听起来像个新手。
但由于术语太多,入门时很容易感到无从下手。因此我们整理了一份全面且易懂的球鞋黑话清单,适合所有人阅读。我们从基础术语开始,逐步深入到更高阶的行话,帮助你彻底掌握球鞋术语。
开始吧!
基础球鞋黑话
以下是一份从 A 到 Z 的基础球鞋术语清单,帮你快速入门。如果你还没见过这些词,当你深入球鞋世界后一定会遇到它们。
A
- ACG:“All Conditions Gear”的缩写,指 Nike 专为各种地形设计的户外系列球鞋。
- ADC:“Adidas.com”的缩写,如果你经常混迹于 cook group 或 Reddit,这个词值得记住。
- Aglets:鞋带两端的金属或塑料头,防止鞋带磨损散开。
- Alphet:“alpha”和“outfit”的组合词,用来形容一身穿搭特别炸。
B
- Beaters:穿旧了、日常穿不心疼弄脏的鞋。
- BIN:“buy it now”的缩写,指直接购买球鞋的最低价格。
- B-grade:存在细微、几乎不易察觉的工厂瑕疵、损伤或缺陷、未通过品牌质检的球鞋,售价低于零售价。
- BNIB:“brand new in box”的缩写,指仍装在原装鞋盒内、附带原厂配件的全新球鞋。
- Bot:一种自动化工具,能比任何人都更快完成结账流程。
- Bred:黑色与红色的组合,指某款球鞋的配色。
- Bricks:你抢购来准备转卖、结果却亏本的热门球鞋。
C
- Coke white:纯净无瑕的白色球鞋。
- Colorway:应用在球鞋上的颜色与图案组合。
- Copping:购买一双球鞋。
- Cook group:一个球鞋爱好者社群,成员分享发售日期和抢购技巧,尤其是针对限量款。
- Cozy boy:形容一个人既时髦又穿得舒适的球鞋黑话。
- Crepes:来自英国的另一种“球鞋”说法。
D
- Deadstock (DS):全新未穿过的球鞋,即使发售已久也依然如此。Deadstock 球鞋附带鞋盒和全部吊牌。
- Dope:形容某样东西很酷、很时髦。
- Double up:再抢购一双同款心仪的鞋。
- Drop:球鞋发售。
E
- Eyelets:鞋面上用来穿鞋带的孔。
- Exclusive:指限量发售的单品。
- EQT:“equipment”的缩写,指 Adidas 面向运动员的基础装备系列。
F
- Factory-laced:出厂时鞋带未被拆开或动过的全新鞋款。
- Feezy:假冒的 Yeezy。
- Flip flop:对即将发售的球鞋态度从“放弃”变成“抢购”。
- Frags 或 Fragment:与日本设计师藤原浩合作推出的球鞋。
- F&F(Friends and Family):仅面向“亲友”或设计师与合作伙伴发售的稀有球鞋。
G
- Garms:“garments”的缩写,意为衣服。
- GR:“general release”的缩写,指最普通级别的球鞋发售。
- GS:“grade school”的缩写,指为儿童设计的球鞋。
- Grail:你心心念念已久、一直渴望得到的一双球鞋。
H
- Heat:一款非常酷或稀有的球鞋。
- High top:鞋帮延伸到脚踝以上或覆盖脚踝的鞋款。
- Hyperbeast:仅因为潮流而买球鞋、往往没有自己风格、不断追逐新趋势的人。
- Hypebae:与 hyperbeast 类似,指按潮流而非个人喜好买鞋的女性。
- Hyperstrike 或 HS:一次非常稀有的球鞋配色发售,通常属于 F&F 范畴。
I
- Infrared:Nike 最早采用的一种鲜艳红色,如今已出现在其最受欢迎的鞋款上。
- Instacop:热度极高、人气爆棚、必须立刻入手的球鞋。
- Icy sole:透明或半透明的鞋底。
- Insole:球鞋内部可拆卸的那层鞋垫。
J
- Js:“Air Jordan 球鞋”的缩写。
- Jumpman 或 JB:“Air Jordan 品牌”的缩写。
K
- Kicks:和 crepes 一样,是“球鞋”的另一种说法。
- KDs:Nike 为凯文·杜兰特设计的鞋款系列。
L
- LBJs:Nike 旗下勒布朗·詹姆斯系列。
- Lateral side:球鞋外侧、没有足弓弧度的那一面。
- LC:“legit check”的缩写,帮你避免买到 fufu(假货)。
- LE:“limited edition”的缩写。
- Lit:“cool”或“dope”的另一种说法。
- Low-tops 或 lows:不覆盖脚踝的球鞋。
- Ls:“loss”的缩写,指抢购球鞋失败。
- LPU:“latest pick up”的缩写,指你最新入手的球鞋。
M
- Mid-top 或 mids:鞋帮延伸到踝骨位置的鞋款。
- Midsoles:位于球鞋外底与内底之间、用于缓震的夹层。
N
- NIB:“new in box”的缩写,指装在原装鞋盒内、未穿过的全新球鞋。
- NRG:“energy”的缩写,指 Nike 最受限量、最独特的产品线。
- NSW:“Nike sportswear”的缩写。
- Nike lab:Nike 打造创新设计和限量单品的部门。
O
- OBO:“or best offer”的缩写,意思是卖家愿意接受出价最高的报价。
- OGs:“original”的缩写,指某款球鞋最初的发售版本。
- On ice:一双你还没穿过、留着以后再穿的球鞋。
- Outsole:球鞋底部坚硬的那一层。
P
- Pack:以系列形式发售的一组鞋款。
- PE:“player edition”的缩写,指专为球队球员或运动员发售的球鞋。
- Proxy:位于你的设备和目标球鞋网站之间的中介服务器,能隐藏你的真实 IP 地址,让你可以同时抢购多双限量球鞋。
Q
- Quickstrike:通常不提前通知、限量发售的鞋款,类似突袭式发售。
R
- Red Octobers:指全红配色 Air Yeezy II 的球鞋黑话。
- Reseller:抢购限量球鞋再拿到二级市场转卖的人。
- Retro:某款经典球鞋的复刻版。
- Restock:售罄的球鞋重新补货上架。
S
- SB:“skateboarding”的缩写,出现在 Nike SB Dunk 系列名称中。
- SE:“special edition”的缩写,指为庆祝特定活动或场合而发售的特别款球鞋或配色。
- Size Run:零售商提供的尺码范围。
- Silhouette:一双球鞋的整体造型设计。
- Sitting:过了热度期、滞销的鞋款。
- Sneakerhead:和你一样热爱球鞋的人。
- Super Fire:酷到不行、完全是另一个档次。
- Steezy/Steez:毫不费力却很有风格。
T
- Tackies:来自非洲、用来称呼球鞋的另一种说法。
- Tinker Hatfield:最具知名度的球鞋设计师之一。
- Tier 0 或 TZ:Nike 最高等级的零售账户。
- Toebox:球鞋前端包裹脚趾的部分。
- Tonal:单色配色的球鞋。
- Trainers:源自英国、指球鞋的另一种说法。
- TTS:“true to size”的缩写,指球鞋尺码与你平时穿的尺码相符。
U
- Upper:球鞋鞋底以上的部分。
- Ultraboost:Adidas 旗下在鞋底填充 boost 缓震材料的跑鞋系列。
- Uptowns:Air Force 1 的另一种叫法,在纽约人中很流行。
V
- VNDS:“very near deadstock”的缩写,指几乎没怎么穿过的球鞋。
W
- W:“win”的缩写,指成功抢到鞋。
- White on whites:美国球鞋黑话,指全白配色的 Air Force 1 Low。
- WTS:“want to sell”的缩写。
- WTB:“want to buy”的缩写。
- WTT:“want to trade”的缩写。
- W/WMNS:女款球鞋。
X
- X:两个球鞋品牌之间的联名合作。
- Xeno:一种鞋面材料,带有反光效果,在不同光线下会呈现不同颜色。
Y
- Y-3:Adidas 与山本耀司之间的球鞋联名系列。
- Yeezy:坎耶·韦斯特与 Adidas 合作推出的球鞋系列。
Z
- Zapatos:西班牙语里的“鞋子”。
进阶篇:高阶球鞋黑话
如果你已经熟悉了前面介绍的基础球鞋黑话,这里仍有新知识等着你。一起来深入了解更高阶的球鞋术语,提升你的行话水平。
D
- Deubre:Nike 对装饰性鞋带扣的称呼。
F
- Flaking:与卖家/买家达成交易后又反悔退出。
- FSR:“full-size run”的缩写,意味着某款球鞋从最小码到最大码全部有货。
- Fufu:假鞋。
- Fugazi:假货或严重损坏的球鞋。
G
- GOAT:“greatest of all time”的缩写。
N
- NOS:“new old stock”的缩写,指某个较早发售款式中未穿过的库存鞋。
S
- Sample:尚未面向公众发售的原型鞋款。
- SP:“special project”的缩写,指 Nike 最具实验性的联名与发售项目。
- Stash:Nike SNKRS App 中的一项功能,让你能在特定实体地点解锁隐藏的限量发售。
读懂球鞋黑话
在解析完基础和高阶球鞋术语之后,接下来教你如何实际运用这些词汇。我们来看几个日常场景中使用球鞋黑话的例子。
- “I copped those heat yesterday.”——意思是“我昨天买到了那双稀有又酷的球鞋”。
- “These kicks are DS.”——意思是“这双鞋虽然发售已久,但仍是全新未穿过的”。
- "I'm on the hunt for the grails."——意思是“我正在寻找我梦寐以求的那双鞋”。
- "Those are some fufu Air Jordans."——意思是“那是一双假的 Air Jordan”。
- "I'm gonna double up on these Yeezys."——意思是“我打算再买一双同款 Yeezy”。
- "I'm waiting for the retail drop on these Jordans."——意思是我在等待这双 Jordans 的零售发售。
- "There's a Quickstrike drop happening right now."——意思是这次发售来得突然,而且数量有限。
- "Those new Jordans are gonna be hard to cop."——意思是这双新款 Jordans 会很难买到。
- "There are so many hypebeasts these days."——意思是现在有很多人只追逐热门单品,并没有自己的品味。
- "I was all set to sell my Yeezys, but the buyer ended up flaking at the last minute."——意思是买家在最后一刻放了鸽子,交易告吹。
- "Does anyone know the size run at the store for these Jordans?"——询问是否有人知道这家店里这款 Jordans 都有哪些尺码。
- "I just got these BNIB Air Force 1s delivered today."——意思是这双鞋全新未拆封(BNIB)。
去哪里能学到球鞋圈黑话
全球球鞋爱好者在许多平台上进行交流,您可以寻找专门讨论球鞋代理抢购、球鞋文化、cook 群组、球鞋论坛以及线上球鞋社区的社交媒体群组。
在 StockX、GOAT、Fight Club、Awol、Tradeblock、CNCPTS 等线上交易平台中,也会用到球鞋黑话。
如何提高抢购限量版球鞋的成功率
您学习这些术语大概率是有原因的——为了成功抢到热门款、梦寐以求的“圣杯鞋”(grails)或限量版球鞋。如果想在心仪球鞋售罄前抢到手,您需要使用优质的抢购机器人(sneaker bot)和信誉良好的球鞋代理。
这样您不仅能比别人更快抢到心仪的球鞋,还能买到不止一双限量版球鞋。
这是因为代理各自拥有独立的 IP 地址,能让您发送到目标零售网站的请求看起来像是来自不同的顾客。这样您就能绕过“每位用户限购一双”的规则,购买多双用于转卖或扩充收藏。
总结
球鞋爱好者有自己的一套语言,让彼此交流更轻松、更有趣,但对于刚想踏入这个圈子、尝试抢购球鞋的人来说,这些术语听起来可能会一头雾水。
借助这份从 A 到 Z 的球鞋必备术语指南,您可以更好地理解这个圈子,并有信心地为自己的收藏或买家购入心仪的球鞋。